台風一過、大雨のあとの晴天でした。暑い日が戻ってきましたが、幾分過ごしやすかったような気がします。1カ月ぶりの学習でした。間が空いたのと暑さでノーミソが溶けかかっているので、私はとうとう最後までエンジンがかかりませんでした。
初 级
初級は、p.70の「2文字で練習！」、「3文字で練習！」の単語を一人一人が順番に発音練習したあと、CDのリズムに乗って発音練習しました。
「3文字で練習！」の「求求你！（お願い！）」のイラストは、男性が手を合わせてお願いしていますが、この「求求你！」は、女性や子供がおねだりをするときなどに使う言葉で、男性が使うことはあまりないそうです。
p.71の学習は前回済んでいるので、続いて、p.72の「会話文」の学習に進みました。
新出語句のCDを聴いて全員で読み上げ、続いて「場面設定」のCDを聴いて全員で読み上げました。その後、男女に分かれて読み上げ、一文づつ一人一人が読み上げて日本語に訳しました。
そして二人一組になってそれぞれ少しずつ脚色をして会話の学習をしました。
「1,500」は、中国語で「一千五（yī qiān wǔ ）」と表現できるのはご承知のとおりですが、「一千五百日元」のように単位がつく場合は「一千五日元」のような表現は不自然だそうです。
没几个 = （数が）少ない
我提前买好了。= 事前に購入しておいた。
多分、次回はp.72下部の「4コマ漫画で見る日中文化」に進むと思います。書いてあるマンガについての質問に答えることや、最下部の青地の日本文の中国語訳などの準備をしておいた方がよいようです。時間があれば、p.73も準備しておいた方がよろしいかと。
中 级
先ず、p.40の🔹会话🔹 とp.42 の🔹短文🔹を復習として全員で読み合わせました。そして、p.79の「第8课 发展练习1」 Ⅱ、Ⅲ、Ⅳを学習しました。参考までに解答は次のとおりです。
Ⅱ．
⑴ b. 教室里 d.怎么 [a.这么] c.多 人啊。
⑵ 我 d.每天 b.睡 a.八个小时 [c.觉] ？
⑶ 小王 d. 一 c.来 [a.就] b.热闹。
⑷ 没有时间 [b.去] d.旅游 a. 也 c.不行。
⑸ 日本的 b.大学生 [d. 几乎] a.都 c.打工。
Ⅲ
⑴ 他在上汉语课。
⑵ 铃木住在伦敦。
⑶ 她为什么要打那么多工？。（「她为什么不打那么多工不行？」も可能。)
⑷ 大学生几乎都有手机。
⑸ 他一下课就去便利店买冰淇淋了。
Ⅳ
⑴ （你为什么要）打那么多工？
① （我一点儿也不想打工）。
② （我每天都要去便利店打工。）
③ 我要打（五个小时）工。
◎ ④ 因为我平时（要花很多钱）。
⑵ 这么简单的（ 问题）你（ 怎么）不明白？
① 我（怎么也不明白）他的想法。
② （我有一个简单的问题）。
◎ ③ （我昨天没来上课）。
④ （问题怎么这么简单）。
中国では、「三观」という表現があるそうです。「三观」とは、「世界观」、「人生观」、「价值观」のことで、男女の交際や結婚を考えるときに、「三观」の一致が重視されるそうです。
次回は、前回老师から配布されたプリント「第8课 发展练习2」を学習します。お忘れなきよう。そして「第8課小テスト」に進む予定です。「第8課小テスト」はまだ配布されていませんが、当日配布されます。
