数日前までの猛暑からようやく秋の気配が感じられるようになりました。学習の秋の到来です。 今回は4名の方がお休みでした。
初 级
初级は先ず復習として、p.72の「会話文 ー場面設定ー」をCDでヒヤリングの学習をした後、男女に分かれて読み上げ学習をしました。
初级は先ず復習として、p.72の「会話文 ー場面設定ー」をCDでヒヤリングの学習をした後、男女に分かれて読み上げ学習をしました。
次に、ページ最下部の「4コマ漫画で見る日中文化」を学習しました。
青い部分の中国語訳の一例
在中华圈用农历（阴历）过新年叫（or称为)春节的最重要节日，因为是阴历，每年1月下旬到2月中旬之间，每年都会变化（or换）。
按阳历和农历的差导而变化。
続いて、p.73の「今日のまとめ」に進みました。参考までに解答は次のとおりです。
1️⃣ 映画(1)「电影」、レストラン(6)「餐厅」、入場券⑶「门票」、２回(2)「两次」、101(-)「一百零一」、110(5)「一百一」、2,000 (4)「两千」、20,000 (-) 「两万」
2️⃣
⑴ 我 看 了 两遍 这本小说 。 不要な語句 「两个」
⑵ 他的名画 在 日本 展览过 很多次 。 不要な語句 「有」
⑶ 我 只 见 过 他 一次。 不要な語句 「了」
3️⃣
⑴ 我们都去过那家餐厅。 私たちはみんなそのレストランに行ったことがあります。
⑵ 我还没看呢。 私はまだ見て(読んで)いません。
⑶ 今天来美术馆的人真多啊。 今日美術館に来た人は本当に多い。
4️⃣
⑴ 我（一次都）没看过中国电影。
⑵ 门票一张多少钱？
次回は、p.74の「第14課」に入ります。p.75の「ポイント」の「結果補語」、「方向補語」についての作文も準備しておいた方がいいかもしれません。
中 级
中级は既に配布されていたプリントの「第8课 发展练习2」に進みました。 p.122、p.123の解答は、次のとおり。
[Ⅰ] 【作文】
⑴ 你为什么每天打那么打工？
⑵ 我们大学的学生几乎都不打工。
⑶ 我打算一放假就去台湾旅游。
⑷ 张老师把课本放在了桌子上（了）。
⑸ 学校的图书馆晚上九点关门。
[Ⅱ] [リスニング]
「メモ欄」
[要考试了。有很多学生在图书馆准备考试。]
[平时图书馆里没有这么多人。]
[在日本大学生一般一下课就去打工。]
[他们觉得虽然学习很重要，但是没有钱去玩儿也不行。]
「質問と答え」
⑴ 现在学生们在图书馆干什么？
① 准备考试，② 看报纸， ③ 准备考试， ④ 准备去留学
⑵ 在日本，大学生下课以后一般做什么？
① 一下课就去图书馆准备考试， ② 一下课就买课本，③ 一下课就去打工，④ 一下课就去玩儿
⑶ 日本的大学生对学习有什么想法？
① 他们觉得学习不太重要，② 他们不喜欢学习汉语，③ 对他们来说学习也重要，④ 他们只知道玩儿。
続いて、プリント「第8課小テスト」が配布され、問題は全部解きましたが、解説はⅣが終わったところで時間となりました。Ⅴ ，Ⅵの解説は次回となります。
Ⅰ
⑴ 〔为什么〕、⑵〔应该〕、⑶〔请教〕、⑷〔活动〕、⑸〔认识〕
Ⅱ
⑴ 〔kǎoshì 〕、 ⑵ 〔xuéxí 〕、⑶ 〔guānmén 〕、⑷ 〔sùshè 〕、 ⑸ 〔shǔjiǎ 〕
Ⅲ
⑴ 〔打工〕、 ⑵ 〔花钱〕、⑶ 〔放假〕、⑷ 〔跳舞〕、 ⑸ 〔学习〕
Ⅳ
⑴ 我一吃饭 (就）想睡觉。
⑵ 前年我跟她见（过）面。
⑶ 麻美住（在）北京。
次回は、今回終わらなかった第8課小テスト」Ⅴ ，Ⅵの解説からです。それが終わると、たぶんp.44の第9課に進むと思います。なお、10月4日はお休みとなり、次回は10月18日です。お間違えなきよう。
