初級の発音練習は以下の６つの音を学習しました。 ian(yan) 　と　iang(yang) uan(wan)　と　 uang(wang) uen(wen)　と　 ueng(weng) “weng”の音は辞書を引いてもごくわずか、とても少ないです。 w...

那一天虽然已经到了 7 月，气温却有点儿冷。 （７月になったというのに、この日は少し寒かった。） 本日は会員１３名＋体験入学者１名、計１４人が出席。 本日の体験入学者は１０何年前、仕事の関係で３年間上海に住んでいたとのこと。 怪不得，他说汉语说得很流畅。 そ...

暑い一日でした。そのせいでもないのですが、6名の欠席でいささか寂しい学習となりました。 初级 初级は、16課に入りました。まず例によって、p.82の「10分間発音トレーニング」鼻母音③：-ing の「2文字で練習」、「3文字で練習」をCD に合わせてリズミカルに行いました。 続い...

初級は別冊の練習問題をやり終え、その後４５ページの挿絵を見て何か中国語で話すという課題を行いました。 日语 服が地味である。 ポイントカード ペットボトル 拼音 yī fú tài sù le jī fēn kǎ  ...

“买不到”と“没买到” 初級の授業で“买不到”と“没买到”と“买不起”はどう違いますか？という質問がありました。 老师が例を出して説明していましたが、皆いまいちピンとこない様子でした。整理すると、、、 不买→買わない。 没买→買わなかった。 没买到→買えなかった。（...

いわゆるちょっとした「飲み会」、「お食事会」を中国語で表現する時に私はついつい無意識に「聚会　ju4 hui4」を使ってしまいます。 例えば「私は絶対その飲み会に参加しますよ。」を “我一定去参加聚会。”　のように。 でも「聚会」は何か大きなパーティーを指す単語のようです。...

初級の前半は発音練習に時間を割いています。この日は私が、いや日本人のほとんどの人が苦手ではないかと思う「鼻音を伴う母音」の練習です。 an—ang    en—eng    yin—ying 教科書の解説には「n:舌の先を上の歯茎につける。anの前にnをつけると発音しやすい。...

“我跟他一样高”とした場合、日本語訳は「私と彼は背の高さは同じです。」になり、 この場合背が高いとは限らない と前回記述しました。 ならば「私は彼と同じく背が高い。」はどうなるか？ 前回の記述では“一样”の後ろに一拍おいてそのあとに“个子高”とする。と書きました。 その後他...

初級は第１０課《你参加了什么俱乐部？》に入りました。 ５７ページ２．【疑問詞＋都＋没／不】（～も～ない）の文型を学習。 疑問詞　【什么 なにも　怎么 どのようにしても　哪儿 どこも】 ＋ 否定形の“没”あるいは“不”をつけて　 なにもない・どうしても～ない・ど...

本日は台湾に１年間留学し先週帰国したばかりの現役大学生の方が、我がサークルに興味を持ったとのことで見学に来てくれました。 今、ふと思いました。なんだか上の文章↑↑↑は修飾語が重なってまわりくどい．．． 上のような文章を中国語に翻訳するときは主語、述語を短くわけたほうが簡単です...