午前中から散るように降っていた雪が、午後は本降りになりました。降る雪を窓から眺めながらの学習でした。今回は6名のお休みでした。
初 级
初級は、p.79の「②“把 bǎ ”構文」からでした。
我把手机忘在学校了。≒ 我的手机忘在学校了。
把这个盒饭热一下。≒ 热一下这个盒饭。
次が“把 bǎ ”を使った皆さんの作文です。
• 参加新年会的人，请把会费（交）给（or寄给）SZ女士。
• 昨天把伞忘在机场了。
• 请把光盘机的音量调一下。
音量(音のボリューム)は、高・低、又は大・小で表わすことができる。
请把音量调高一点儿。请把音量调小一点儿。
音程(音の高低)は、高・低でしか表現できない。
请把音调低一点儿。
跑调（歌の）調子がはずれる。音が狂う。
• “把行李放在那儿。” 这是我用“把”做的唯一造句。
• 请把酱油递给我。
• 新年假期间我把年糕都吃了很多以后，我自己变成年糕了。
• 我在永旺买了情人节用的巧克力。
• 请把那个盐拿给我（拿过来）。
• 上个周末我的女儿把很少的东西打包了，就搬家了。她在网上买了家电和家具，安排直接送货到公寓。
• 我把选举的工作做完了。
次回はp.80に進む予定です。
中 级
中级は既に配布されていたプリントの「第9课 发展练习2」[Ⅱ] [リスニング] を学習しました。お休みだった方のために下記が解答です。
[Ⅱ] [リスニング]
「メモ欄」
女的： [王大伟。谢谢你上次请我吃饭。]
男的： [你太客气了。]
女的： [就不是客气，这是我们日本人的习惯。]
[中国没有这个习惯吗？]
男的： [没有。]
[在中国如果你请一个朋友吃饭，当时他会对你说谢谢。一般就不再说了。]
女的： [为什么呢？]
男的： [因为不断提起那件事儿的话，就表示还希望对方请自己。]
[这和日本的习惯不一样。]
「質問と答え」
⑴ 女的为什么感谢男的？
① 因为男的给她做饭。② 因为男的明天她吃饭。③ 因为男的想跟她吃饭。④ 因为男的上次请她吃饭。
⑵ 如果你请一个中国朋友吃饭，那个朋友以后会怎么样？
① 一直不说谢谢。② 按照日本人的习惯不断说谢谢。③ 他当时说谢谢，但以后一般就不再说。④ 他说中国的习惯不一样。
⑶ 如果一个中国朋友请你吃饭，你不断地说谢谢的话，他会觉得怎么样？
① 你还希望他请你吃饭。② 你还希望跟他一起去旅游。③ 这和中国的习惯一样。④ 他再会请你吃饭。
ここまで進んだところで、雪がかなり多く降ってきたので、キリがいいので終わりとしました。
次回は、すでに配布済みのプリント「第9課小テスト」からです。それが終わったら第10課に進むと思います。次回の学習は３月７日です。
