今回は、四名お休み、一名の見学者で学習を行いました。
初 级
初級は、まず前回の復習として、p.40の会話文の読み合わせをしました。
続いて、p.41の「今日のまとめ」に進みました。参考までに解答は次のとおり。
1️⃣ ４月(2)、４日(-)、10月(-)、木曜日(5)、日曜日(1)、(電車に) 乗る(3)、(自転車に) 乗る(6)、帰る(4)
2️⃣
⑴ 你什么时候去中国留学？ 不要な語句 「什么」
⑵ 我每天骑自行车来学校。 不要な語句 「坐」
⑶ 我们一起去长城吧。 不要な語句 「呢」
3️⃣
⑴ 你们星期几有汉语课？
⑵ 你每天坐电车来学校吗？
⑶ 明年暑假我也回中国。
4️⃣
⑴ 我星期一和星期四有汉语课。
⑵ 我明天八月去中国。
これで一応第5課は終了し、p.42の発音トレーニングに進みました。
开灯(明かりをつける) ⇔ 关灯(明かりを消す)
通常、灯をつける・消すの表現は、次のような把構文を使うそうです。
把灯打(or开)开 ⇔ 把灯关上
続いてp.43の❶時刻にすすみました。
早上 = 早晨
早朝は「清晨 」といいます。
「晚上」は、夜ですが、「夜里」は、深夜を意味します。
昨天，前天，大前天 → 昨日、一昨日、先一昨日
明天，后天，大后天 → 明日、明後日、明々後日
你有时间吗？ = 你有空儿吗？
日本語では、「暇ですか？」という聞き方はあまり丁寧ではなく、場合によっては、失礼になることもあり得ますが、中国語では、「你有时间吗？ 」も「 你有空儿吗？」もどちらもおなじで、ニュアンス的にも特に使い分けはないそうです。
次回は、時刻を使った会話か作文からです。どちらになるか準備をするなら両方です。
中 级
中级は、p.25の4️⃣“不但～，还•••”（“不但～，而且•••”）からでした。
「アメリカ」は日本では「米国」と書きますが、中国では「美国」と書くことは皆さんご承知のとおり。最近の中国では、「漂亮国」と表現するケースもあるそうです。
各自発表した「“不但～，还•••”（“不但～，而且•••”）」を使った作文は次のとおり。
・我的工作不但很辛苦薪水也不高。
薪水 = 工资
・哪家餐厅不但有西餐，还有中餐。
・最近我觉得明显上年纪了。不但肤上皱绞增多，而且老年斑也扩散了。
・我一天去上海的时候，在豫园不但吃过各种各样的小吃，还吃过上海螃蟹。
・在四川，不但可以抱大熊猫，还可以吃好吃的四川菜。
・我去年买的智能手机。不但很便宜，而且质量相当不错。
1円スマホで、契約期間の縛りもなかったとのことです。
・我喜欢韩国剧。不但有漂亮的演员还有很棒的剧本。它描绘了贪富差距和公司内部不合理的制
度等社会问题。我对此感到共感。
・他是日本人。不但会说汉语，还能流利地说英语。但是最近他的日语表达有点儿奇怪。
・春节的时候，很多中国人不但回老家，而且还有很多来日本旅游吃海鲜。
・千叶县天气不但夏天不那么热，而且冬天不那么冷。
その後、p.25下部の「関連語句」とp.24の「会話」の学習をして終わりました。
次回は、p.24の「会話」の復習を行い、その後p.26に進む予定です。
