管理人は前回お休みでしたので、ほぼ1ヶ月ぶりの学習でした。皆さんに遅れをとったのではないかと不安でしたが、やはり付いていくのに青色吐息でした。でも、付いていけないのは、休んだせいではなく、そもそもできないからということですね。
初 级
初级は先ずp36の会話文のCDを聴き、その後全員で同文の読み合わせを行いました。
それから、会話文に沿って各人が自分のことを材料に二人一組で会話をしました。
続いて同ページ下の「4コマ漫画で見る日中文化」を学習しました。
中国では日本のように単に「お父さん」というのではなく、「你爸」、「我爸」など人称代詞をつけるとのこと。日本では、配偶者を呼ぶには、「お父さん」だけでなく、世代や各家庭の違いでさまざまな呼び方があるというのが、私の実感です。
谁先回来谁做饭。
という言い方があるそうですが、
私は、カップラーメン以上のものは作りません。又、キッチンは妻の聖域ですから、侵すことなく、もし私が妻より先に帰っても、妻が帰ってきて作ってくれるまで食事を待ちます。
その後、p.37の「今日のまとめ」に進みました。
参考までに解答は次のとおり。
1️⃣ 高校生(-)、大学生(6)、弟(4)、妹(3)、一人っ子(1)、双子(2)、兄弟(-)、辞書(5)
2️⃣
⑴ 我们也都去，行吗？ 不要な語句 「有」
⑵ 我有姐姐和哥哥。 不要な語句 「也」
⑶ 我没有中日词典。 不要な語句 「不」
3️⃣
⑴ 你先吃吧。 お先にお召し上がりください。
⑵ 你有兄弟姐妹吗？ あなたは兄弟姉妹がいますか？
⑶ 我有弟弟和妹妹。私には弟と妹がいます。
4️⃣
⑴ 我没有妹妹。
⑵ 我们都是大学生。
老师から次回までにコピーするように預かった資料があります。そのタイトルは「第1課〜第4課のまとめ」とあります。つまりは次回はこのプリントを学習することになりそうです。
次回までに第1課〜第4課の復習をお忘れなく。
中 级
中级は先ずp20の🔹会话🔹 とp22の🔹短文🔹の読み合わせ復習をした後、前回積み残しであったp70の「第3课 发展练习 1」のⅢとⅣを学習しました。
参考までに、解答は次のとおり。
Ⅲ
(1) 你今晚有时间吗。
(2) 我想请你(去)看电影，怎么样？
(3) 价钱越来越贵(了)。or 价格越来越高(了)。
(4) 妈妈不让我看电视。
(5) 我们两点在图书馆门口见(面)吧。
Ⅳ
⑴ 电影票，（多少钱一张）？
① (我有一张电影票）。
②（我要两张）。
◎③ (八十）块钱。
④ (我想买电影票）？
⑵ 最近几年(中国的电影票越来越）贵。
① （太好了），（我很想看中国电影）。
② （ 好的），我给你（ 买电影票）。
◎ ③ 就是，（一张电影票要花）几十（块钱）。
④ 是吗，我也要（去中国看电影）。
続いて、老师から配布されたプリント「发展练习2」第3課 p.112、p.113を使った学習をしました。
解答は次のとおり。
[Ⅰ] 【作文】
⑴ 那么，星期六晚上七点在图书馆面口见面吧。
⑵ 老师让学生做作业。
⑶ 汉语越来越有意思了。
⑷ 对年轻人来说，去看电影是主要的约会办法(=方法or方式)之一。
or
对年轻人来说，去看电影是一个(=种)主要的约会办法(=方法or方式)。
⑸ 这么贵的电影票我买不起。
[Ⅱ] [リスニング]p.112 又はp.11
「メモ欄」
女的：[你晚上有时间吗？]
男的：[有啊][你有什么事儿吗？]
女的：[我们去看电影，怎么样？]
男的：[好][不过电影票很贵吧。]
女的：[别担心] [今天我请你。]
[电影六点开演。]
男的：[那我就不客气了。]
[我们五点半在电影院门口见吧。]
「質問と答え」
「質問」については、p113を参照ください。「答え」は以下のとおり。
⑴ ① 晚上有时间，② 电影票很贵，③ 去吃饭， ④ 去看电影
⑵ ① 五点半，②六点，③ 六十块钱，④ 晚上有时间
⑶ ① 电影院， ② 地铁站， ③ 学校门口 ，④ 家里
次回は、第3課の小テストを学習することになりそうです。復習をお忘れなく。その後、第4棵に進むと思います。
