「TOEIC」は「托业」です。




 連日猛暑が続いていましたが、先日の台風のあと、涼しいといっていいほど気持ちのいい一日でした。でも、もうすぐ梅雨に入るようです。
今回の学習は4名の欠席、2名の見学者でした。


初  级

初级は、p.83 ②  “从cóng ~到dào・・・”  「〜から・・・まで」からの学習でした。
各人が読み上げ和訳をした後、各人の作文を発表しました。

东京上海坐飞机要几个小时?」の「从」は、省略可。「到」を「至」に置き換えることもできるが、それでは書き言葉となり、会話では使わないそうです。
各人の作文は次のとおり。

•  我的女儿一家住在福岛。从我家到她们家坐电车和新干线要三个小时
•  在中国人民大学从东门到西门要20分钟左右,大概1.2公里。大学里有运动场,有很大的食堂,有很多建筑物。有时候往右拐,不能直行(or不能直着走),所以走路的话要20分钟左右。
•  今天什么事儿都(or也)没有。(or今天没有什么事儿。)所以从下午1:00到3:00我在(or用)电视上看了一部中国电影。
•  从5月21日到28日,我和妻子去台湾了。我们住在台北和台中,我拍好多火车照(片)。
•  上次我去金泽旅行了。从我家开车到金泽花6个小时。没有堵车。
•  从这儿到上野动物园怎么走?从胜田台站坐电车去。从上野站走着去。
•  因为我多年打老虎机,从有钱到破产。但是我的人生中没有一片(or一丝)后悔。
•  从今天开始又能DT女士一起学习汉语。
•  从我家到这儿开车5分钟。


続いて③ 持続の“着zhe”に進みました。一人づつ読み上げ、和訳をしたあと、各人の作文発表に進みました。

「别看着手机吃饭。」の言い換え →  「别一边看(着)手机一边吃饭。」

続いて各人の作文発表に移りました。

•  四月开始听着音乐骑车违规。
     罚款 = 罰金
•  婷婷,别开车玩儿手机。
•  我的孩子们带着(一副)隐形眼镜。

ここで時間となりました。積み残しの発表は次回となると思います。そのあとは、p.84の「会話文」に進むと思います。



中  级

中级は、p.83の「第10课 发展练习1」の学習をしました。参考までに解答は次のとおりです。

【音声】
现在中国的大学生找工作很难。一个很大的原因是原因是大学的扩招。2020年大学生的毕业人数是874万人。这几乎是2001年到8.4倍。因为公务员的工作稳定福利也很好,所以考公务员的大学生越来越多了。

 ⑴  现在中国的大学生找工作怎么样?
          a·很容易b.很难c.非常容易, d.不太难
 ⑵  2020年大学生的毕业人数是多少?
          a.478万人, b.800万人, c. 874万人,  d.1,074万人
 ⑶  2020年大学生的毕业人数是2001年的几倍?
          a. 4.4倍,b.4.8倍c.8.4倍, d.8.8倍
 ⑷  公务员的工作怎么样?
         a.稳定 b.容易, c.很难, d.不好

Ⅱ.
⑴   现在日本什么 d.工作  b.最  a.爱   [c.欢迎] 。
⑵   b.我哥哥 [d.打算] c.考  a.研究生 。
⑶   c.王老师  a.教  b.外国人 d.汉语
⑷  书包里  b.放  [d.着]  c.很多 a.课本
⑸  想去留学的人  b.比  d.去年  [a.多了]  c.两倍 。

⑴ 我打算明年考托业。
⑵ 他的工资比三年前增加了一倍
⑶ 我们办公室来了一个新同事。
⑷ 你最想住在哪个城市?
⑸ 现在(在)中国考研究生的人越来越多了。「在」は省略可能。

⑴  你的钱包(找到了吗)?
      ①    找了半天,(也没找到)。
          ②  (这个钱包很贵)。
          ③    我的钱包里(也没有钱了)。
          ④  (这个钱包是新买的)。

ここで時間となりましたので、Ⅳ ⑵  は次回となりました。

次回は、今回終わらなかった「第10课 发展练习1  Ⅳ⑵」からです。続いて、配布されたプリント「第10课 发展练习2」、「第10課 小テスト」に進みます。プリントをお忘れなく。




1年前の学習内容(学習した内容をすっかり忘れております。)

さあ消暑会

梅雨も明け、本格的な夏となりました。 今日は、勉強の後、暑気払いです。 お休み4名、見学者1名での学習になりました。 【初級】 初级は先ず、p.71の  ② 動作の回数を数える量詞(動量詞)   からでした。 老师が例として挙げたのが、映画でした。私はまだよく理解できていないので...

☆★最も閲覧数が多い記事(過去30日間)☆★

  • 梅雨らしく、雨が降ったり止んだりの一日でした。三連休の初日でしたが、3名のお休みでした。 【初級】 今回より「第17課 道案内をする③」に入りました。まず巻末の「中国語音節表」で、鼻母音④ -un副母音の発音学習を行いました。 dun     第一声    吨,蹲(しゃがむ)  ...

  • “买不到”と“没买到” 初級の授業で“买不到”と“没买到”と“买不起”はどう違いますか?という質問がありました。 老师が例を出して説明していましたが、皆いまいちピンとこない様子でした。整理すると、、、 不买→買わない。 没买→買わなかった。 没买到→買えなかった。(...

  • 本日は台湾に1年間留学し先週帰国したばかりの現役大学生の方が、我がサークルに興味を持ったとのことで見学に来てくれました。 今、ふと思いました。なんだか上の文章↑↑↑は修飾語が重なってまわりくどい... 上のような文章を中国語に翻訳するときは主語、述語を短くわけたほうが簡単です...

  • 初級は別冊の練習問題をやり終え、その後45ページの挿絵を見て何か中国語で話すという課題を行いました。 日语 服が地味である。 ポイントカード ペットボトル 拼音 yī fú tài sù le jī fēn kǎ  ...

  •   今回の学習は、5名のお休みでした。参加者は、少し少なかったのですが、なかなか熱のこもった学習でした。 初  级 中级は、p.84の「場面設定」のCDを聴き、全員での読み上げ、2人一組で“優香”と“李偉”の役割を交代しながらの読み上げをしました。 そのあと、p.84の下部にある...

  • いわゆるちょっとした「飲み会」、「お食事会」を中国語で表現する時に私はついつい無意識に「聚会 ju4 hui4」を使ってしまいます。 例えば「私は絶対その飲み会に参加しますよ。」を “我一定去参加聚会。” のように。 でも「聚会」は何か大きなパーティーを指す単語のようです。...

  • 初級は第10課《你参加了什么俱乐部?》に入りました。 57ページ2.【疑問詞+都+没/不】(~も~ない)の文型を学習。 疑問詞 【什么 なにも 怎么 どのようにしても 哪儿 どこも】 + 否定形の“没”あるいは“不”をつけて  なにもない・どうしても~ない・ど...

  • 梅雨も明け、本格的な夏となりました。 今日は、勉強の後、暑気払いです。 お休み4名、見学者1名での学習になりました。 【初級】 初级は先ず、p.71の  ② 動作の回数を数える量詞(動量詞)   からでした。 老师が例として挙げたのが、映画でした。私はまだよく理解できていないので...

  • 今週になって急に寒くなりました。老师の故乡_北京でも昼間の温度が零下4度とのこと。 例年ならば零度以上はあるとのことでした。 初級では第4課《这个包多少钱?》のポイント4、“几”と“多少”の使い方を学習しました。 相手が大人の時に「年齢はいくつですか?...

  • 那一天虽然已经到了 7 月,气温却有点儿冷。 (7月になったというのに、この日は少し寒かった。) 本日は会員13名+体験入学者1名、計14人が出席。 本日の体験入学者は10何年前、仕事の関係で3年間上海に住んでいたとのこと。 怪不得,他说汉语说得很流畅。 そ...