“多少”

副詞の用法の“多少”　少ないことを表す　少し、多少は～の意

 66ページ
練習１　下線部を[　]内の語句に置き換えて練習しなさい。
（把下划线部分要换成括号里的单词说说。）と
練習２　次の文を中国語に訳しなさい。（把下面的句子要翻译成中文。）
をやり終えました。

その後６７ページの《ステップ２》に入りました。
まず語句を一句ずつ読み上げ練習しました。

• 就医   医者にかかる、診てもらう。
• 后果  （悪い結果のみに使用。）最後の結果
• 后果不堪设想 【hòu guǒ bú kān shè xiǎng 】  （悪い結果が）どうなるか予測がつかない結果
• 例句：2019年12月底在武汉发生了一个传染病。如果不封城后果不堪设想。
• 痛苦【tòng kǔ 】 ひどく苦しい　※声調に注意
• 痛哭【tòng kū】  ひどく泣く

副詞の用法での“多少”

日本語の「多少は～」の意味。数量が少ないことを表す。今回の用法は「いくつ？」「どのくらい？」の意味では無い。

各人短い文章を考え発表（※日本語訳は私個人の解釈のため正しいかわかりません）

• 你只要改变一下奢侈的生活方式，日子一定会多少好过一些。
  あなたは贅沢な生活スタイルを変えさえすれば日々の暮らしは少し良くなる。
• 去中国短期留学后，我觉得学汉语的能力多少有些提高。
  中国への短期留学の後、中国語学習能力が少しレベルアップした。
• 我们胜田台汉语班有多少名市外的人。
  私たちの勝田台中国語サークルには多少市外からの人もいる。
• 感染新冠病毒的人数多少减少了。
  新型コロナ感染者人数は少し減ってきた。
  
• 上海六月一号解封了。多少恢复了正常的生活。
  上海は６月１日にロックダウン解除になり少し正常生活に戻りつつある。
• 他多少能喝一些酒，但是不能喝很多。
  彼は多少お酒をたしなむがたくさんの量は飲めない。
• 昨天的雷雨多少被吓了一下。
  昨日の雷雨には少し驚かされた。
• 我昨晚没喝多少。
  昨晩は酒をそんなに飲んでいない。
• 昨天有的地方下了冰雹多少造成了灾害。
  昨日、ある地域ではひょうが降り多少の被害があった。
• 你说得这么快，我多少了解了，可是有的地方理解得不怎么准确。
  あなたの話す速度が速く、少しは理解したが一部分はそんなに正確に理解していない。
• 我能多少游一些，夏天的体育课不太擅长。
  私は多少泳げる。夏の体育の授業はあまり得意ではない。
• 加拿大的话，我多少知道一些，但是俄国不了解。因为没去过。
  カナダのことなら少し知っているがロシアは行ったことがないのでわからない。

その他今日の授業で出てきた重要語句

• 冰雹　雹ひょう
• 咕嘟咕嘟【gū dū gū dū】（象声词） 何か飲む時の「ごくごく」
• 朦朦胧胧【méng méng lóng lóng】 頭の中がぼんやりしている。もうろうとしている。

J会長からマイクロソフト社Wordを使った場合はルビ機能でピンインが書き出せるとお知らせがありました。Wordソフトを持っていない場合（またはインストールしていない場合）は

• google翻訳
• どんとこい中国語簡体字ピンイン変換

のいずれかを使えば良いかと存じます。
google翻訳は何年か前より格段に翻訳精度が上がったような気がします。