中国語に対するカンを取り戻すため、初級は第１０課の本文を読み上げ練習に時間を取りました。その後、５１ページの３．動詞の重ね型を学習しました。
動詞を２回かさねると「少し～する」という表現になる。
- 试试 ちょっと試す
- 看看 ちょっと見る
- 讲讲 ちょっと話す
- 休息休息 少し休む
- 考虑考虑 少し考える
例：让我考虑考虑。 少し考えさせてください。
1音節の動詞の場合は間に“一”を入れても良い。
２音節の動詞の場合は間に“一”は入れることはできない。
間違い例：× 休息一休息 考虑一考虑
- 试一试 ちょっと試す
- 看一看 ちょっと見る
- 讲一讲 ちょっと話す
動詞の後ろに“一下”を足して表すこともできる。
- 试一下 ちょっと試す
- 看一下 ちょっと見る
- 讲一下 ちょっと話す
- 休息一下 少し休む
- 考虑一下 少し考える
“一下”は何か他人にお願いする時に良く使う用法
・请您考虑一下。 ご検討のほどお願いします。・请您过目一下。 どうか目を通してくださいませ。
・麻烦你，能不能帮拍一下照片？ すいません。（私の）写真を撮ってくれませんか？
結果補語用法の時に良く使われる例の一覧です。「相性のよい動詞」
| 動詞 | 後ろにくる補語 |
|---|---|
| 编 变 翻译 改 换 造 | 成 |
| 开 看 来 买 跑 碰 骑 说 学习 运 找 追 遇 |
到 |
| 听 看 | 懂 |
| 传 还 寄 交 借 留 卖 送 递 租 | 给 |
| 搬 打 翻 拿 开 推 | 开 |
| 扶 记 接 捆 拉 拿 停 把握 抓 | 住 |
| 看 碰 听 闻 遇 | 见 |
| 吃 读 翻译 喝 看 买 卖 念 谈 听 洗 写 用 准备 作 |
完 |
| 放 挂 画 记 躺 贴 写 站 住 坐 | 在 |
| 钓 买 摸 睡 找 抓 | 着【zhao3】 |
| 搬 带 飞 借 溜 逃 | 走 |
中級は対話文を一文づつ読み上げ、翻訳、解説していただき、理解しずらい部分があればその都度質問する形式で授業を行いました。
