今回は2人の欠席でした。新しい初級テキストが配られました。
初级
初级は、p.87の ② “是～的”構文」からでした。
まず、全員で例文を読み上げ、一人が１行づつ邦訳しました。
テキストにあるように「肯定文・疑問文では“是”は省略」できますが、否定文では省略できないそうです。つまり、
「我不是一个人来的。」の「不」を省略して、「我不一个人来的。」とすることはできないということのようです。
その後各人の作文を発表しました。作文は次のとおりです。
• 你的头发很好看。你（是）在哪家（or个）店做的？
发卡 (fā qiǎ） ，发饰（fā shì），发夹（fā jiá ）
髪につける飾りのことのようです。細かい区別は分かりませんでした。
• A：你是什么时候去伦敦的？
B：这个冬天（我）和朋友一起去的。我们想去白金汉宫，这是我们最后一次出国旅行，所以我们尽情享受了。
• A：你今天取多少（钱）？ 場面が銀行であれば、通常はお金についてなので、「钱」を省略するのが普通とのこと。
B：我今天不是来取款（or钱）的，是来办理转帐的。
办理入住手续：チェックイン手続き 办理退房手续：チェックアウト手続き
• 日光灯到明年末可以买到，以后不行。所以我家的日光灯是上个月换成LED的。
• 我是昨天和家人一起吃饭的。
• 时隔一个多月的时间（or隔了一个多月），今天天气好，所以我走着来的。
• 为了这次考试我是每天晚上在网上的学习会练习，坚持了两个月考过了。
キャリアコンサルタント国家検定（职业咨询技能的国家检定）合格おめでとうございます。何よりお疲れさまでした。
• 我的车是被大雨破坏的，我要一辆新车。
出費が大変です。
• 这个电子词典是20年前在成田机场买的。
• 我昨天从菜园回家的时候，车轮都是泥，因为菜园的停车场被雨水ai淹了。
• X先生给大家的巧克力，我是从B女士那里得倒的。
ここで時間になりました、というより15分超過してしまいました。
次回は、p.87の ③ 進行の“正在～呢”「~しているところだ」からです。
また作文を準備してください。もちろん即興でも構いません。
中级
中级はp.55の🔹练习🔹の33️⃣からでした。解答は次のとおりです。
3️⃣
(1) 你想要什么就买什么。。
(2) 他很（or真）会买东西。。
(3) 这个包是在意大利买的。
4️⃣
(1) (我刚买的)这个包 (怎么样)？
① 这个包子（很好吃）。
② 挺好的，（你在哪儿买的）。
③ 还是妈妈（做的包子好吃）。
④ （这个包），（我是在）百货商店（买的）。
馒头(アンなし)，包子(アンあり)，花卷(渦巻状に巻いて蒸した点心)
(2) （你猜猜）这个包（多少钱）？
① 你（猜猜我是谁）？
② 二十块钱（一斤），（怎么样)？
③ （猜不出来），（肯定）很贵吧。
④ 那我（给你二百块钱）。
「二百」は「两百」と言い換えることができるが、これは「百」だけとのこと。「二十」、「两千」、「两万」等々。
次にp.83の「第10课 发展练习1」に進むことになりましたが、時間があまりなくなっていたので、時間のかかりそうなⅠ.は次回にして、今回は先にⅡ.を学習することになりました。
解答は次のとおりです。
Ⅱ．
⑴ 我 a.刚 d.买 [b.的] c这双鞋 怎么样？
⑵ 你 c.真 b.会 d.开 [a.玩笑] 。
⑶ 他 d.不 [ b.会] a.说 c.话。
⑷ 只要有钱，他 c.想 a.买什么 [ d.就] b.买什么。
次回はp.85のⅠ.に戻り、そのあと今回済んだⅡ.は飛ばして、p.86に進みます。そのあとは「第10课 发展练习2」ですが、このプリントは今回配布されませんでしたので、次回老师が配布するそうです。ひょっとしたらぶっつけ本番となるかも知れませんね。
