五月十六日の学習

暑い一日でした。そのせいでもないのですが、6名の欠席でいささか寂しい学習となりました。

初级

初级は、16課に入りました。まず例によって、p.82の「10分間発音トレーニング」鼻母音③：-ing の「2文字で練習」、「3文字で練習」をCD に合わせてリズミカルに行いました。

続いてp.83のポイント「①比較文」に進みました。一人づつ例文の読み上げ練習をして、日本語訳をしました。

比の否定は、没有です。

「比〜不了」　　　他比我大不了。 あまり歳の差はない。(彼が少し上。)

次に各自が「①比較文」を使った作文を発表しました。以下参考までに皆さんの作文です。

•  XYT先生做（发表）了“比”的造句。
•  天气预报说今年的夏天跟去年一样热（or高）。

•  我觉得白发比秃头好，可是最近我的头发越来越少了。只有当头发脱落时我才知道头发是长年的朋友。

昔、発毛促進薬のCMがありましたね。簡体字では分からない。日本の漢字。　=髪
•  Ｓ先生比我很忙多了。  很は使わない。多を使うそうです。

•   昨天的股价指数没有前天高。

•  在中国十几年前骑车的人比开车的人多。现在骑车的人没有开车的人多。

•  中国的筷子比日本的粗一些长一些。

同趣旨を否定文で表すと、「中国的筷子没有日本的细一些短一些。」となります。
•  我今天买了Switch2 。这台图像比Switch1清晰多。
•  他的房间面积比我的大不了多少。
•  今天上课的人比上次少多了。

次回は、p.83 ②  “从cóng ～到dào･･･”  「〜から･･･まで」からです。

中级

中级は、p.50の🔹短文🔹からでした。まず、CDを聴き、そのあと一人づつ全文を読み上げました。

8.4倍の拼音は、「bā diǎn sì bèi」となっていますが、実際の発音は、「bā diǎnr sì bèi」のようにr化するのが普通だそうです。

続いて、宿題の「造成」を使った作文の発表に移りました。

• 上星期六，我向老师提问了造成的意思。这个提问造成让同学们做用“造成”的造句。真不好意思。　　　いえいえ、おかげで中国語の勉強ができました。

• 最近日本的物价越来越高，造成物价很高的原因是俄国，美国引起的外国纠纷。

• 地球的温度越来越高，造成变暖的一个很大原因是汽车社会的发展，特别是中国的交通环境变化很大。

• 造成中国大学生就业难的一个原因是中国经济的衰退。

• 她直来直去的说话方式经常造成同事之间的麻烦。

• 最近造成股价指数变动的原因是美国和伊朗的战争。

• 造成日本大米涨价的原因是什么？

続いて、p.51の🔹练习🔹に進みました。以下が解答です。

1️⃣ 

 (1)  现在中国什么工作最(③受) 欢迎？　( 今、中国で一番人気のある仕事は何ですか？)

 (2)  公务员的工作比较稳定，（③而且）压力也不太大。  (公務員の仕事は比較的安定しており、ストレスもあまりない。)

 (3) 大学生毕业人数很多，但工作机会（④却) 很少。(大学生の卒業者数は多いですが、仕事の機会は少ない。)

2️⃣ 

⑴ ②大学里 ④流行着 ③一句话 ①“毕业就是失业。

⑵ 大学生都 ③希望 ②能找到  ④一个   ①稳定的工作。

⑶ 就业难  ④是   ①一个  ③很大的  ②问题。

3️⃣

(1) 考公务员的人越来越多了。

(2) 对我来说（谈）恋爱是一个很大的问题 。

(3) 你将来想做什么工作？

4️⃣

(1)   现在中国什么工作 (最受欢迎)？

① （中国人每天工作八个小时）。

② （当然是公务员了）。

③   欢迎（你们来中国工作）。 「欢迎你们来中国投资。」でもあるそうです。

④ （中国人喜欢工作）。 

(2)   你将来想做什么工作？

① （我在）贸易公司（工作）。

② （我每天工作八个小时)。

③ （我想当）中文（老师）。

④ （我觉得这个工作很有意思）。

次回はp.83の「第10课 发展练习1」を学習します。「发展练习2」は、次回配布するそうです。