今回は今年最後の学習でした。欠席は２名でした。私は復帰後２回目でしたが、まだ皆さんについていくのにアップアップでした。
初 级
初級は、p.59の「③ 助動詞 “要 yào ”〈必要性〉」からでした。
A: 要我接你吗？
B: 不用。( =没有必要做。)「 不必了。」ともいえるが、「不用。」が普通。
A: 我帮你买吧。
B: 不用了。
甭béng は、「不用」と同義の合音語とのこと。
在便利店买东西的时候，店员说 “你要袋子吗？”。 我回答说 “不用了(=不要了)。”
现在很多地方都不用戴口罩了。但是在医院里仍然要(or有)戴口罩。
从JR 船桥车站坐每个小时35分钟左右开往成田机场的火车的话，不用到千叶车站转车，一直能到成田机场。
A: 这家美术馆的门票多少钱？
B: 如果你超过70岁的话，不用花钱，是免费的。
A: 你家的菜园用防寒吗？
B: 当然用。
在台湾的摊位上，老板问 “要不要香菜？”。大部分日本人说 “不用了。”
你家的狗狗冬天用穿衣服吗？
当然穿。
今天回家以后我要打扫房间，可是不用用抹布擦。
我问ZC先生，“你给孙子多少钱的红包？”
質問者は、ZC先生から金額を聞いて、“你不用给那么多。”といいたかったようですが、ZC先生が金額を答えてくれなかったので、うまくいきませんでした。
ここで、「③ 助動詞 “要 yào ”〈必要性〉」の作文は終わり、p.60に進みました。
会話文と新出語句の録音を聴き全員で読み上げ学習をしました。
ここで本年の初級の学習は終わりました。
次回新年は、p.60の下部の「4コマ漫画で見る日中文化」からです。
中 级
中級は、 p.75の 「第6课 发展练习 1」Ⅳの(2)の学習からでした。
実は、私はこの問題は前回終わったものと勘違いして、前回の学習の部分に、私が予習していたものをそのまま掲載してしまいました。幸い私個人の解答が間違っていませんでしたので、再度同じものを掲載します。
「第6课 发展练习 1」Ⅳ
⑵ 你（在）干（什么）。 咱们（一起出去玩儿吧）。
◎ ① 我（在学作业）呢。明天（得交）。
② （ 今天玩儿的很）开心。
③ 你（跟谁）一起去玩儿了？
④ 他们（一起玩儿游戏）。
その後、老师から配布されたプリント「发展练习2 第6課」と「第6課小テスト」の学習をしました。
「发展练习2 第6課」 p.118、p.119の解答は、次のとおり。
[Ⅰ] 【作文】
⑴ 现在在网上什么都能买到。
⑵ 教室里好像有几个学生。
⑶ (你)把啤酒放在冰箱里(吧)。
⑷ 我想去的不是北京而是上海。
⑸ 等爸爸回来再吃饭(吧)。
[Ⅱ] [リスニング]
「メモ欄」
[昨天我去小李家玩儿的时候，他正在上网。]
[原来他在网上购物呢。]
[我问他想买什么东西。]
[他说想买几本英文小说，一个钱包和两张电影票。]
[他说网上购物又方便又便宜。]
「質問と答え」
⑴ ① 在学习。② 在上网。③ 出去买东西了。④ 出去吃饭了。
⑵ ① 两台电视， ② 两张机票，③ 几本小说，④ 几张地图
⑶ ① 很便宜但比较贵。② 很便宜但不方便。③ 又贵又不方便。④ 又方便又便宜。
続いて、第6課小テストを学習しましたが、Ⅰを終わったところで時間になりました。以下その解答です。
Ⅰ
⑴ 〔东西〕、⑵〔好像〕、⑶〔冰箱〕、⑷〔流行〕、⑸〔服务〕
次回は、第6課小テストのⅡからです。第6課小テストのプリントをお忘れなく。
では、皆さま本年は色々とお世話になりました。来年もよろしくお願いします。
では良いお年をお迎えください。
管理人 拝
