今年の狂ったような暑さがようやく過ぎ去って、ようやく秋らしくなってきました。
秋の高い空と爽やかな気候のことを 秋高气爽 というそうです。気持ちのいいことばです。
今回は、13人の人が学習に参加しました。
初 级
先ずはp.28右上の新出語句を学習して、同ページの会話文を全員で読み合わせした後、同じ会話文を二人の組になって読み合わせました。
続いて同ページ下の「4コマ漫画で見る日中文化」を学習しました。
左上のマンガ： 答えの「对」は「是」でもいいそうです。
右上のマンガ： 断り方「下次吧。」、「不行，我没有时间。」、「不行，下次我来安排。」など。「不可能。」は相手の面子を潰すことになるので避けるべきとのこと。
左下のマンガ： 「・・・でも泳ぐのは得意じゃない。」と続けるなら、「但是泳得不好。」
右下のマンガ： 回答としては、「到」以外に「在」、「哎」などもある。
その後、p.29の「今日のまとめ」に進みました。
参考までに回答は次のとおり。
1️⃣ 誰(3)、何(1)、どこ(5)、あそこ(-)、ここ(2)、食べる(-)、飲む(6)、行く(4)
2️⃣
⑴ 我妈妈也工作。 不要な語句 「是」
⑵ 这是谁的钱包。 不要な語句 「吗」
⑶ 那我先走了。 不要な語句 「这」
3️⃣
⑴ 明天见。 また明日お会いしましょう。
⑵ 我喝咖啡。 私はコーヒーを飲みます。
⑶ 是我的。谢谢。 私のです。ありがとう。
4️⃣
⑴ 你去哪儿？
⑵ 你喝什么？ （「你喝什么饮料？」は、「饮料」がソフトドリンクを想定させるので、酒類が前提の場合は、相応しくないとのこと。)
学習は、トントン拍子に進み、p.30の「第3課 雑談する①」に入りました。
「2文字で練習！」、「3文字で練習！」は、例によって、リズムに乗っての発音練習でした。
洗碗=刷碗、 把碗刷一下(お皿をちょっと洗う)
刷牙（歯を磨く) ≠ 洗呀 (歯のクリーニングをする)
刷牙（歯を磨く) ≠ 牙刷 (歯磨き)
続いて、p.31のポイントに進みました。
① 形容詞述語文
日本語における形容詞の叙述用法と同じです。英語はbe動詞が必要ですが、中国語では「是」は不要です。
② 反復疑問文
“不”は軽声で発音します。文末に“吗”は不要です。
去不去？(行きますか？) ≠ 去没去？(行きましたか？)
次回は、③の省略疑問文からです。
宿題は、②の反復疑問文を各自作文することになりました。
中 级
中級はp.21の2️⃣ “越来越～”からでした。
2️⃣ “越来越～”
ますます〜
3️⃣ Ｖ＋“不起”
経済的、金銭的、精神的に負担の能力がない場合のいい方ということです。
4️⃣ “对～来说”
～にとっては、〜については
このあと、「Ｖ＋“不起”」又は「 “对～来说”」を使った各自の作文の発表をしました。
•我打不起精神。
•我的朋友住在车站前的出租公寓。非常方便。正好有一个房间空着，可是房租太贵了。我租不起。
•东京的高楼公寓太贵。除了中国人以外，买不起。
•我每天喝咖啡。零钱很少。我平时喝不起星巴克。
•平时对我家的晚饭来说，鳗鱼太贵了。我们吃不起。
• 对我来说，迪士尼乐园的门票太贵了。我买不起。
•我知道他的秘密，但是我不说。压力太大了。精神上不负担不起。
•我朋友带我去高级的意大利餐厅。对我来说，我一个人去哪儿吃不起。
•据说，对中国人来说，年青人的就业现状是最大的社会问题。
•对我来说，他是我的很爱的人。他死的话，我活不起了。
•秋天到了，天气越来越晴。我的钱包越来越轻。
「晴」と「轻」の脚韻を踏んで作ったそうです。お見事！
•对我来说，夏天的菜园管理越来越难。每天浇水，除草，很难。特别是今年的夏天很热，下雨很少。没有什么收获。
•对我来说，让丈夫去做家务的话，越做越好。
その後、p.20の「会話」本文を学習して今回の学習を終えました。
次回は、p.20「会話」の復習から、p.22「短文」に進むと思います。
なお、お伝えしているとおり、10月14日は休講となります。次回は、11月4日になりますのでご注意ください。
