ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ゴールデンウィークが未だ続いているのか、本日の出席者は９名とやや少なめ、
その黄金周に中国旅行した人が、老师を含めて３人おりました。
＜初級コース＞ 第５課 你晚上有事吗？
第５課の終わりに近づき、テキストの問題を全員で回答した。（いくつか紹介すると）
１．漢字に直しましょうでは
（１）你们什么时候集训？
（２）我今天没有课外活动。
（３）你星期几有课外活动？。
２．質問に答えましょうでは
（１）今天几月几号？ 今天5月14号。
（２）现在几点？ 现在12点半。
（３）他星期几没有课？ 他星期六没有课。
３．中国語に訳しましょうでは
（１）あなたは今日は何時に帰宅しますか？ 你今天几点回家？
（２）あなたは夜は何を食べますか？ 你晚上吃什么？
それから下記の「ひと口メモ」を、S女士が翻訳発表した。
中国の大学生は、学内の寮で生活していること、またアルバイトをする人が少ないことから、
放課後も構内で過ごす人が多くいます。サッカーをしたり、卓球をして汗を流す者、友人とおしゃべりする者、英語の資格試験の取得を目指して夜遅くまで図書館で勉強に励む者と様々です。
中国的大学生，在校内宿舍生活，学生很小打工，放学后校内人很多。
踢足球的，流着汗的乒乓球的，和朋友聊天儿的，谈恋爱的，
还有为了取得英语资格考试在图书馆努力学习到深夜什么的。
(老師の説明では、この中で多く出てくる、・・・・的は人を表すとのこと)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜中級コース＞ 第１２課 宠物
この課も終わりに近く、やはりテキストの問題をみんなで回答。
可・・・・了（とても・・・・だ。すごく・・・・だ）を使った文章。 （カッコ内に適当な語句をいれる）
①我见过（ ） ，可（ ）了。
回答例（你哥哥）、 （ 帅）
②我学过（ ） ，可（ ）了。
回答例（汉语）、 （ 难）
③我们班有个混血儿，头发（ ），眼睛（ ）。可（ ） 了。
回答例（ 金色 ）、（ 碧色）、（ 美丽）
被・・・・・（・・・・から）を使った文章。 （受身文）
①晾在阳台上的衣服被风（ ）。 回答例（刮到了）
②今天的车真挤，脚被（ ）了三回，都肿了。 回答例（ 踩 ）
③他来电话说，护照让小偷（ ）。 回答例（ 偷了 ）
尚、②今天的车真挤の訳を、車が混んでいたとした人がいたので注意。（電車の中が混む）
