|
中古価格
￥2,875から (2015/7/28 21:49時点) |  |
私の印象では中級のレベル内容だと思います。全編が対話文で構成されていて、その中の例文を基に文法などを詳しく解説してくれています。音声ＣＤ２枚付いています。
この本とＣＤを借りて１週間経過しました。
毎日通勤時に聞いてますが、後半になるに連れて内容が難しいです。これらを全て覚えることができたらかなり中国語が話せるようになると思います。
また、今まで知らなった言い回し、単語が多くあり大変参考になりました。
例えば日本語の「うそ 嘘」という漢字。対話文の中でこのような場面が出てきます。
嘘xū！老师来了，上课了。
しー（黙って！）先生が来た。授業が始まる。
“嘘”を辞書で調べたら……１．（動詞） 息をゆっくりと吐く
２．（動詞）ため息をつく
３．（動詞）火や熱気で暖める
４．（動詞）シーっという声で制止する、追い払う
などと記述してありました。
中国語の“嘘”には日本語の「うそ」の意味は無いようです。。。
「うそ」は中国語では“谎言”、“假的” などだと思いますが。
なぜこの字が日本では「うそ」の意味になったのか？さらに調べてみようと思いました。
