「胡桃」和「核桃」有什么不同?

ネットで[胡桃和核桃区别的地方是什么?]と検索したら以下のような投稿がありました。
一部繁体字で書かれているので読むのに根気が必要です。
興味有る方はチャレンジして見てください。

胡桃」和「核桃」有什麼不同?
果實的形狀與味道都不同!
核桃比較大,皮的皺褶比較多(貌似人腦),果仁打開後是棕色外皮白色果肉。
胡桃個小,大概4個胡桃有一個核桃那麼大,果仁打開後是棕色外皮比較深色的果肉,比核桃香得多,是一種特殊的香味。

胡桃的皮特別不好剝,如果自己剝,基本上沒有完整的,如果入藥的話,最要去買現成的胡桃仁,在生鮮超市皆有。
但是注意不要買帶各種口味的,因為那種使用不太新鮮的胡桃做的。

胡桃;
胡桃為喬木植物,高達15米;樹皮灰褐色,幼枝有密毛。
單數羽狀複葉,長22—30厘米;小葉513 橢圓狀卵形至長橢圓形 ,長6—15厘米,寬3—12厘米,全緣,背面沿側脈腋內有l簇短柔毛。 
花單性, 雌雄同株 ;雄葇荑花序下垂,長5—12厘米,雄蕊6—30;雌花單生或2—3聚生於枝端,直立;花柱2 羽毛狀,綠白色。 
果序短,下垂,有核果1—3,果實形狀大小及內果皮的厚薄均因品種而異;種子肥厚。
花期4—5月,果期9—10月。

就營養學的觀點,胡桃的營養價值主要可以分成以下幾個部分:
胡桃為胡桃科落葉喬木胡桃果實的核仁,原產於中亞,可生食或榨油。
胡桃含有脂肪油,其中主要的成分為亞油酸甘油酯,另含蛋白質、碳水化合物、微量的鋅、錳、鉻、鈣、磷、鐵及胡蘿蔔素、維生素B2等成分。
胡桃能補腎固精,溫肺定喘,潤腸。另外,胡桃中含有抗氧化物質和多元不飽和脂肪酸,有助於降低膽固醇,預防心臟病。
注意事項(禁忌) 
陰虛火旺,或脾虛、有稀便、腹瀉症狀者忌服


核桃; 

核桃樹,落葉喬木 ,羽狀複葉,小葉橢圓形,核果球形,外果皮平滑,內果皮堅硬,有皺紋。 
木材堅韌,可以做器物,果仁可以吃,可以榨油,也可以入藥。 
核桃屬胡桃科 ,落葉喬木,單做羽狀葉,樹高一般在30—35米。 
花期為4—5個月,單性,雌雄同株。 
果期為10月,果實接近球狀,直徑3—5厘米。
外果皮為肉質,灰綠色,上有棕色斑點。 
內果皮堅硬,有皺褶,黃褐色。 
果實採集於白露前後,將果實外皮漚爛,內果漂洗晾曬,清理乾淨,就是人們所說的核桃了。

就營養學的觀點,核桃的營養價值主要可以分成以下幾個部分:
1. 良好的蛋白質來源:
人類對蛋白質的需求通常是質重於量,而核桃的蛋白質是兼具質優量多的特點,其蛋白質大部分是屬於易消化吸收的優質蛋白,而核桃的胺基酸種類相當廣泛,除了含有多種人體無法自行合成的必需胺基酸外,其所含多種胺基酸是其他植物性食物難以攝取到的。

2. 提供充足的熱量:
核桃如同其他堅果,皆屬於熱量相當高的食品。
核桃的熱量主要來自豐富的脂質及蛋白質。

3. 富含必需脂肪酸:
每一百克核桃可食部分約含有高達68克的脂質,其中大部分為亞麻油酸及次亞麻油酸等多元不飽和脂肪酸,佔總脂肪酸含量約70 %,而單元不飽和脂肪酸及飽和脂肪酸的比例分別為18 % 12 %
因此核桃雖然脂質含量高,但其脂肪酸組成以不飽和脂肪酸為主,因此食用核桃並不會造成人體心血管的負擔。
核桃含有豐富的亞麻油酸(58%)及次亞麻油酸(12%),這兩種脂肪酸都是維持人體健康所不可或缺的必需脂肪酸,尤其次亞麻油酸是屬於omega-3型式的脂肪酸,文獻指出這類omega-3型式脂肪酸對降低血脂及膽固醇有相當顯著的效果。

4. 豐富的纖維:
核桃的纖維質相當的豐富,纖維在體內可以促進腸胃蠕動、幫助消化及排便,避免便秘發生;更有研究指出攝食纖維有助於體內降低膽固醇含量預防心臟病、腦溢血等心血管疾病。

5. 他維生素及礦物質:
核桃含有多種維生素及礦物質,在維生素方面,核桃的高脂質可以攜帶脂溶性的維生素如維生素AE,此外核桃亦含有維生素C、維生素B1B2、葉酸、泛酸、菸鹼酸等水溶性維生素。
而在礦物質方面,核桃含有鐵、鋅、銅、鎂、磷等礦物質,其中鈉的含量相當低,每一百克可食部分僅含有10毫克,相當符合現代飲食低鈉的健康訴求。
核桃還含有數百種相當微量的微營養素,這些微營養素和體內的營養素之間會有交互作用,具有抗氧化、增強免疫力、抗腫瘤、抑菌等效果。

1年前の学習内容(学習した内容をすっかり忘れております。)

Y临时讲师

  梅雨の最中ですが、ここ数日うんざりする猛暑が続きます。今回は3名がお休みでした。 初级 ちょっとしたトラブルがあり、老师が15分ほど遅れての到着となりました。老师が不在でも、みんな学習意欲旺盛で、Yさんを臨時講師として、自主的に学習を進めました。   先ず、p.51の❷ 否定...

☆★最も閲覧数が多い記事(過去30日間)☆★

  • 今日は夏至でした。でも、梅雨なのです。日が長いだけではなく、暑かった。 5名の欠席、1名の見学者でした。 初级 初級は、前回やり残したプリント「第9課〜第12課のまとめ」をやりました。 【リスニング問題】 3. ⑴ ①两个人、 ②三个人 、 ③四个人      ⑵  ① 五分钟左...

  • 初級は第10課《你参加了什么俱乐部?》に入りました。 57ページ2.【疑問詞+都+没/不】(~も~ない)の文型を学習。 疑問詞 【什么 なにも 怎么 どのようにしても 哪儿 どこも】 + 否定形の“没”あるいは“不”をつけて  なにもない・どうしても~ない・ど...

  • 初級の前半は発音練習に時間を割いています。この日は私が、いや日本人のほとんどの人が苦手ではないかと思う「鼻音を伴う母音」の練習です。 an—ang    en—eng    yin—ying 教科書の解説には「n:舌の先を上の歯茎につける。anの前にnをつけると発音しやすい。...

  • 初級は53ページポイントの2 “有”+名詞+動詞 の用法を学習。 教科書の例文には 有人来。 その否定形として  没有人来。 と記述してあります。 前後の文章がなくただ“有人来。”ではどう訳していいかわからないと老师は言っておりました。 中国网友に聞いてみたところ ...

  • 六月になったばかりなのに、とても暑い日でした。 今回は4名の欠席者となりましたが、面白いやり取りで活発な学習でした。 初  级 初级はp.68の最下部の青い部分の中国語訳を学習しました。 ミネラルウォーター:矿泉水 ジュース:果汁 ソフトドリンク:软饮料 注文する:点 「点」は、...

  • 本日は台湾に1年間留学し先週帰国したばかりの現役大学生の方が、我がサークルに興味を持ったとのことで見学に来てくれました。 今、ふと思いました。なんだか上の文章↑↑↑は修飾語が重なってまわりくどい... 上のような文章を中国語に翻訳するときは主語、述語を短くわけたほうが簡単です...

  •  今年最初の授業は13人が出席。前回の授業から約一か月経過し、その間、私は自主学習も全くしていなかったため、中国語に対するカンが戻りません。 ノートに書き留めた文章や過去に書いたブログを見て感じたのですが、結局これらを書き留めても普段日常生活で使わないと、あるいは使う機会がな...

  • 夏休みも終わり今日からまた授業が始まりました。 しかしコロナ対策のため全員で授業を受けることはできず、前半、後半2班に分かれて授業を行いました。 中級教科書43ページのポイント2と3の構文を学習しました。 “~是~,不过~ ”のような文型を中国語では “转折句” または “转换句...

  • “买不到”と“没买到” 初級の授業で“买不到”と“没买到”と“买不起”はどう違いますか?という質問がありました。 老师が例を出して説明していましたが、皆いまいちピンとこない様子でした。整理すると、、、 不买→買わない。 没买→買わなかった。 没买到→買えなかった。(...

  • 3連休でお天気も良いためでしょうか?この日は欠席者が多く11名での授業となりました。 初級では「名詞+了の用法を考えてください」というお題が出ました。 簡単そうで意外と出てきません。 十点了 10時になった。 他二十一岁了 彼は21歳になった。 新年了 新年だ。(新し...