初級は助動詞の“能”の用法を学習しました。
教科書の例文 “我能游一百米。” 私は１００m泳げます。
この否定形の文は
×：“我不能游一百米。”ではなく
〇：“我游不了那么远”とする。
老师の説明では例文のように後ろに数量詞がある場合は“不能”としないとのことでしたが。。。わかったようなわからないような。。。
例子：２０kg持ち上げることができる→能拿起20公斤。
２０kg持ち上げることができない→拿不起20公斤。
“不能”は文脈によっては「禁止～してはいけない」の意味もあるため、「できない」否定形は一般的には“～不了”を用いるとのことでした。
彼は１００ｍを９秒９８で走ることができる。
“他用9秒98就能跑完100米。”
彼は１００ｍを２０秒もかかってやっと走りきった。
“他要２０秒才能跑完100米。”
台風が近づいているので明日東京に行けるかどうか今現在は分からない。
台风要来了，我明天能不能去东京，现在不清楚。
この商店街は駐車禁止です。駐車できません。
这条商业街不能停车。
この海は釣りは禁止です。
这海边不能钓鱼。
ワニ皮でもハンドバックを作れます。
鳄鱼皮也能做手提包。
私はとても早く料理をつくることができます。
我能非常快地做完菜。
ここのレストランで私は3人前の定食を食べることができます。
在这个餐厅我能吃三份儿套餐。
孫娘が歩けるようになりました。でも５ｍも歩けません。
孙女会走了，但是走不了5米。
この場合は「歩くことを覚えた」ので”能“ではなく”会“を用いるとのこと。
中級授業は前回の続き
32ページ練習問題３から始めました。
「下線部の空欄を埋めて文章を完成させなさい。」という問題の解答です。
１．今年は去年よりずっと暑い。
今年夏天比去年热多了。
比去年热得多。
”更热“は不自然、「予測」の感じがするとのこと。
２．現在海外旅行する人がますます増えている。
现在去国外旅游的人越来越多了。
”增加了“は不自然とのこと。
３．部屋を借りるよりも住宅を買った方が良い。
租房子不如买房子。
※「家を買う」は”买住宅“とは言わず”买房子“
４．最近風が吹かなければ雨が降る。天気は良くない。
最近不是刮风就是下雨，天气很不好。
”你的名字汉字怎么写？“
と相手に聞いて中国語で自分の名前を説明する練習を行いました。
私の下の名前には”弥 mí “という字が使われているのですが適当な単語が見つかりません。
この場合は以下のように説明すればよいとのこと。
”你“这个字左边的人字边，换成”张“的”弓“
（「你」の字のにんべんを张の「弓」に変える。）
「章」の場合：”立“、”早“的”zhāng“
「张」の場合：”弓“、”长“的”zhāng“
ひらがなの場合、適当な漢字に置き換える。読み方がすぐわかる一つしかない漢字を選んだほうが良いとのこと。
「よし子」→”jia · zi“→”佳子“なのか”家子“かわからない
「よし子」→ ”liáng · zi“→”良子“
「歩道橋」は“过街天桥”という。
「T字路」は“丁字路口”という。
